~~~ Interaction entre les romans et la série TV ~~~ |
A ce jour, 19 romans forment l'histoire de Maria-sama ga miteru. Ces ouvrages ont été adaptés en manga et anime. Le premier volume du manga est sorti le 25 Février 2004 au Japon. Quant à la série tv (déployée actuellement en 2 saisons), elle a été diffusée sur les chaînes japonaises à partir du 8 Janvier 2004.
La série tv reprend bien l'atmosphère des romans. Par contre le manga est une adaptation plus humoristique d'après les lecteurs. Peut-être est-ce que parce que le public visé est différent.
Merci à KJ1980 (du forum animesuki) pour le détail des informations :
| Liste des Episodes |
Romans |
Série
TV Saison 01 |
|
| Episode 1 "Haran no Shimai Sengen" / "La déclaration troublante" | Vol. 01 - Chapter 1 pages 1~87 |
| Episode 2 "Munasawagi no Rendan" / "Un duo Inattendu" | Vol. 01 - Chapter
1 pages 88~130 |
| Episode 3 "Tsuki to Rosario" / "La lune et le chapelet" | Vol. 01 - Chapter 1 pages 130~249 |
| Episode 4 "Kibara Kakumei" / "La révolution des Roses Jaunes" | Vol. 02 - Chapter 1 pages 1~119 |
| Episode 5 "Tatakau Otome-tachi" / "Les jeunes filles combattantes" | Vol. 02 - Chapter 1 pages 119~206 |
| Episode 6 "Rosa Canina" / "Rosa Canina" | Vol. 04 - Chapter 1 pages 1~135 |
| Episode 7 "Bikkuri Chocolate (Zenpen)" / "Chocolat Etonnant (1ère partie)" | Vol. 05 - Chapter 1 pages 1~120 |
| Episode 8 "Bikkuri Chocolate (Kouhen)" / "Chocolat Etonnant (2me partie)" | Vol. 05 - Chapter 2 pages 120~220 |
| Episode 9 "Akai Card" / "La carte Rouge" | Vol. 06 - Chapter 2 pages 169~217 |
| Episode 10 "Ibara no Mori" / "Le bouquet de roses épineux" | Vol. 03 - Chapter 1 pages 1~186 |
| Episode 11 "Shiroki Hanabira" / "Les Roses Blanches" | Vol. 03 - Chapter 1 & 2 pages 199~277 |
| Episode 12 "First Date Triangle" / "Le premier rendez-vous à trois" | Vol. 06 - Chapter 1 pages 20~90 & 108~113 |
| Episode 13 "Gokigenyou, Oneesama" | Vol. 06 - Chapter 1 pages 90~108 & 113~168 |
Série
TV Saison 02
|
|
| Episode 1 "Nagaki Yono" / "Au cours d'une longue nuit" | Vol. 04 - Chapter 2 pages 137~247 |
| Episode 2 "Kibara Masshigura" / "La rose jaune avance en poussant" | Vol. 07 - Chapter 1 & 3 pages 1~138 & 209~214 |
| Episode 3 "Itosewashi Hibi" / "Des jours très occupés" | Vol. 07 - Chapter 2 pages 139~208 |
| Episode 4 "Will" / "Le testtrament" (le souhait!!! lol) | Vol. 08 - Chapter 1 pages 1~67 |
| Episode 5 "Itsushika Toshimo" / "Le temps s'est passé" | Vol. 08 - Chapter 2 pages 70~144 |
| Episode 6 "Kata te dake tsunaide" / "La main dans la main" | Vol. 08 - Chapter 3 pages 145~215 |
| Episode 7 "Cherry Blossom" / "Les fleurs de cerises" | Vol. 09 - Chapter 1 & 2 pages 1~58 & 121~172 |
| Episode 8 "Ichou no Naka no Sakura" / "Un cerisier parmi des icho" | Vol. 09 - Chapter 1 & 2 pages 58~120 & 172~240 |
| Episode 9 "Rosario no Shizuku" / "Des larmes du chapelet" | Vol. 10 - Chapter 1 pages 11~76 |
| Episode 10 "Kibara Chuuihou" / "Prenez garde des roses jaunes" | Vol. 10 - Chapter 2 pages 77~142 |
| Episode 11 "Rainy Blue" | Vol. 10 - Chapter 3 pages 143~214 (à confirmer) |
| Episodes 12 et 13 | Vol. 11 - pages 1~224 |